Isto mesmo meus caros, o @OliverPhelps , ator que interpreta o gêmeo Jorge (George em inglês) Weasley, me respondeu ontem no twitter, quando eu disse:
"Vou sentir saudades de ver você interpretando o Fred"
O que na verdade foi um FAIL tremendo! rsrs, pois o Oliver Phelps é quem interpreta o Jorge, e não o Fred, como eu já tinha dito. Não sei o que aconteceu, todo o fato de eles (Oliver e James Phelps) serem gêmeos tanto quanto na vida real como na história de J.K Rowling, me confundiu um pouco. Sua resposta foi cômica, me corrigindo:
That's good...I played George though.
Que em tradução literal vem a ser "Isso é bom ... eu joguei George embora." , mas pode ser traduzido também como "(...) eu mandei George embora."
Agora sejamos realistas, se eu tivesse colocado o certo, ou seja, tivesse dito Jorge em vez de Fred, será que ele teria respondido? Obviamente que não, ele nem ligaria, como a maioria dos outros famosos no twitter fazem.
O que eu senti na hora ? Euforia ! É, esta é a palavra certa. HAHA'
0 Comentários:
Postar um comentário